תרגמתי את השיר "הקיץ האחרון" של להקת "שפיות זמנית" לאנגלית.
אני לא יודע אם יש תרגומים אחרים, טובים יותר או פחות, לשיר הזה. אני בכל אופן לא מצאתי, והרגשתי צורך שיהיה אחד קיים. הנה התרגום לאנגלית, את המילים בעברית אפשר יהיה למצוא למטה יותר.

I've translated "Temporary insanity"'s (a band) song "The last summer" (Ha'Kaitz Ha'Aharon) to English.
I don't know if the are other translations, better or worse, to this song. I couldn't find any, and I felt a need for there to be one. here is the English translation, the Hebrew words are just below.

התרגום לאנגלית – English translation

This is the last summer I'll be with you all
I'll be gone when the first rain starts to fall
my tears will flow down the empty streets slopes
like the falling leaf and the distant hopes

I'm a winter person among those of the sea
but as the winter comes I'll no longer be
slowly but surely like the melting layers
if you want or you don't and your lasting prayers

Just remember you promised not to cry
because the tear are small next to the big blue sky
just close your eyes when it's starting to rain
and think of me

I want to climb mountains as high as can be
and visit far places beyond the great sea
to know if other life form can be perceived
and if, after death, we continue to live

cause it's the last summer I'll be with you all
I'll be gone when the first rain starts to fall
slowly but surely like the melting layers
if you want or you don't and your lasting prayers

Just remember you promised not to cry
because the tear are small next to the big blue sky
just close your eyes when it's starting to rain
and think of me

המילים בעברית – Words in hebrew

זה הקיץ האחרון שלי אתכם
עם הגשם הראשון אני אעלם
דמעותי יזרמו במורד הרחובות
כמו עלה נושר ותקוות רחוקות

אני איש של חורף בין אלפי אנשי ים
אך בחורף הזה כבר לא אהיה קיים
לאט לאט השכבות נמסות
בין רוצים לא רוצים ותפילות אחרונות

אז תזכרו שהבטחתם לא לבכות
כי השמיים גדולים והדמעות קטנות
תעצמו את העיניים כל גשם ראשון
ותחשבו עלי

אני רוצה לטפס על ההרים כי הם שם
ולבקר במדינות מעבר לים
לדעת אם יש צורות חיים אחרות
ואם המתים ממשיכים לחיות

כי זה הקיץ האחרון שלי אתכם
עם הגשם הראשון אני אעלם
לאט לאט השכבות נמסות
בין רוצים לא רוצים ותפילות אחרונות

אז תזכרו שהבטחתם לא לבכות
כי השמיים גדולים והדמעות קטנות
תעצמו את העיניים כל גשם ראשון
ותחשבו עלי